Política de Privacidade

Privacy Policy
For other languages, please click the language button.
Se for uma criança, peça aos seus pais ou tutores que leiam esta página em seu nome.

Última actualização: 2025/03/31

Travel Alone Idea, um criador de vídeo e blogger japonês ('nós', 'nos', 'nosso' ou 'nossa') opera https://travelaloneidea.com/ (o 'Website').
A sua privacidade é importante para nós e estamos empenhados em proteger as informações pessoais dos utilizadores do nosso Website ('você' ou 'seu').

1. Introdução

Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, protegemos e divulgamos as suas informações pessoais no nosso Website. Ao utilizar o nosso Website, consente na recolha e utilização das suas informações pessoais, tal como descrito nesta Política de Privacidade. Se não consentir, não poderá aceder ou utilizar o nosso Website.

2. Informações pessoais O nosso Website recolhe

Ao utilizar o nosso Website, podemos pedir-lhe que nos forneça certas informações pessoalmente identificáveis que podem ser utilizadas para o contactar ou identificar. As informações pessoalmente identificáveis ('Informações Pessoais') podem incluir, mas não estão limitadas ao seu nome e endereço de correio electrónico.
O nosso Website recolhe os seguintes tipos de Informações Pessoais:

(1) Informações pessoais que nos fornece, tais como o seu nome e endereço de correio electrónico, quando submete um comentário no nosso Website ou utiliza o nosso Formulário de Contacto.

(2) Informações que são automaticamente recolhidas, tais como o seu endereço IP, tipo de browser, e sistema operativo, quando utiliza o nosso Website.

(3) Dados de registo, Cookies e tecnologias semelhantes que podem recolher informações pessoais.

3. Como o nosso Website utiliza as suas informações pessoais

O nosso Website utiliza as suas informações pessoais recolhidas para os seguintes fins:

(1) Para lhe fornecer os serviços que solicita, tais como responder aos seus comentários ou perguntas.

(2) Para melhorar o nosso Website e serviços, tais como a análise de como os utilizadores interagem com o nosso Website.

(3) Para exibir anúncios ou promoções direccionados dos nossos parceiros publicitários afiliados e anunciantes.

(4) Para cumprir as nossas obrigações legais.

A base legal para o processamento dos seus dados pessoais dependerá dos fins específicos para os quais estamos a utilizar os seus dados. Abaixo estão alguns exemplos da base legal para o processamento de dados pessoais:

(1) Obrigação legal

Podemos ter necessidade de processar os seus dados pessoais para cumprir uma obrigação legal, tal como requisitos fiscais ou contabilísticos.

(2) Consentimento

Podemos processar os seus dados pessoais se nos tiver dado o seu consentimento para o fazer, por exemplo, para responder aos seus pedidos ou inquéritos.

(3) Interesses legítimos

Podemos processar os seus dados pessoais para os nossos legítimos interesses, tais como gerir o nosso negócio, melhorar os nossos serviços, e comunicar consigo sobre o nosso negócio.

4. Segurança de dados

Tomamos as medidas de segurança adequadas para garantir a exactidão e segurança das suas Informações Pessoais. Isto inclui a utilização de encriptação Secure Socket Layer (SSL) para impedir que terceiros leiam ou alterem informações importantes. Contudo, não podemos garantir que a transmissão de dados através da Internet, ou método de armazenamento electrónico, seja 100% segura. Embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger as suas Informações Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta.

Este Website pode utilizar tecnologia de marca de água invisível, para além de marcas de água visíveis em textos, imagens e vídeos. As marcas de água invisíveis são uma tecnologia que incorpora informações específicas em conteúdos digitais de uma forma que não é visível ao olho humano. Por exemplo, no caso do texto, envolve a incorporação intencional de padrões ou caraterísticas únicas no texto criado, permitindo que a sua origem seja rastreada. Esta tecnologia ajuda a provar que os textos, imagens e vídeos criados são originais e a localizar a fonte original caso sejam adulterados ou copiados sem autorização. Se os nossos direitos de autor forem violados através de reprodução não autorizada, esta tecnologia serve como medida de segurança para provar que somos os detentores originais dos direitos e para fazer valer os nossos direitos legítimos, tais como apresentar queixas criminais ou reclamar indemnizações. Esta tecnologia é utilizada apenas para fins de proteção de direitos de autor e rastreio de conteúdos e não recolhe nem processa diretamente as informações pessoais dos utilizadores.

5. Dados de Registo

Como muitos outros websites, o nosso Website recolhe informações que o seu browser envia sempre que visita o nosso Website ('Log Data'). Estes Dados de Registo podem incluir informações tais como o endereço IP do seu computador, tipo de browser, versão do browser, as páginas do nosso Website que visita, a hora e data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas e outras estatísticas.

6. Cookies

Os cookies são ficheiros com pequena quantidade de dados, que armazenam o histórico de navegação do site do utilizador no computador do utilizador. Os cookies são enviados para o seu navegador a partir de um sítio web e armazenados no disco rígido do seu computador. Como muitos outros websites, o nosso Website utiliza cookies para recolher informações. Pode instruir o seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está a ser enviado. No entanto, se não aceitar cookies, poderá não conseguir utilizar algumas partes do nosso Website.

(1) Banner de consentimento de cookies

O utilizador pode gerir o seu consentimento de cookies neste Sítio através da faixa de consentimento de cookies.

Também pode revogar o seu consentimento anterior em relação aos cookies para este Sítio em qualquer altura. Para revogar o seu consentimento de cookies anterior e selecionar um novo consentimento de cookies, clique no botão abaixo para voltar a visualizar a faixa de consentimento de cookies e selecionar novamente se concorda com a utilização de cookies pelo Sítio.

Ao clicar no botão 'Aceitar', está a consentir a nossa utilização de todos os cookies.

Para recusar a nossa utilização de cookies não essenciais, clique no botão 'Rejeitar'.

Mas, se não aceitar cookies, poderá não conseguir utilizar algumas partes deste Sítio.

Se pretender gerir as suas definições, clique no botão 'Personalizar'.

Para gerir as definições de cookies, ligue ou desligue cada cookie e clique no botão 'Aceitar os cookies seleccionados'.

Se for um utilizador que satisfaz alguma das seguintes condições, este Site respeitará esse facto e a faixa de consentimento de cookies poderá não aparecer no seu ecrã.

(Em alguns casos, mesmo que o utilizador cumpra qualquer uma destas condições, a faixa de consentimento de cookies pode aparecer no seu ecrã).

① Utilizadores localizados em países ou regiões onde o consentimento de cookies não é necessário (Se esta condição se aplicar ao utilizador, a faixa de consentimento de cookies pode não ser apresentada, mesmo que o utilizador clique no botão 'Mostrar novamente a faixa de consentimento de cookies'.)

② Utilizadores que visitaram o nosso site no passado e optaram por aceitar ou rejeitar a nossa utilização de cookies (No entanto, a faixa de consentimento de cookies será novamente apresentada depois de decorrido um determinado período de armazenamento do consentimento de cookies. Se o utilizador estiver localizado num país ou região onde é necessário o consentimento de cookies, pode fazer com que a faixa de consentimento de cookies seja apresentada novamente, revogando o seu consentimento de cookies anterior.)

③ Utilizadores que têm definições especiais nos seus dispositivos ou browsers, tais como bloqueio de cookies, JavaScript desativado ou definições de privacidade abrangentes, como o 'Global Privacy Control'

④ Utilizadores que utilizam dispositivos ou browsers relativamente antigos, não actualizados ou não principais

Para uma melhor experiência neste Website, recomendamos vivamente que verifique as definições do seu dispositivo e navegador.

Se nenhuma das condições acima se aplicar ao utilizador e este se encontrar num país ou região onde o consentimento de cookies é necessário, mas não vir a faixa de consentimento de cookies no nosso Website, informe-nos do nome do país e da região onde se encontra.

(2) Tipos de cookies e objetivo de utilização

Este Site utiliza os seguintes cookies para melhorar a experiência do utilizador, personalizar o conteúdo e a publicidade e analisar o tráfego do utilizador.

① Cookies funcionais

Este armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o objetivo legítimo de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo utilizador, ou com o único objetivo de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações electrónicas.

② Cookies de estatísticas

Este armazenamento ou acesso técnico é utilizado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, o cumprimento voluntário por parte do seu fornecedor de serviços Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para identificar uma pessoa.

③ Cookies de marketing

Este armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para seguir o utilizador num sítio Web ou em vários sítios Web para fins de marketing semelhantes.

7. Divulgação e transferência de informação

Não partilhamos, fornecemos ou divulgamos as informações pessoais dos utilizadores a terceiros sem o seu consentimento prévio.
No entanto, isto não se aplica nos seguintes casos.

(1) Quando se baseia em leis e regulamentos;

(2) Quando é necessário para a protecção da vida, corpo ou propriedade de um indivíduo e quando é difícil obter o consentimento do mandante;

(3) Quando for especialmente necessário para melhorar a saúde pública ou promover o crescimento saudável das crianças e quando for difícil obter o consentimento do mandante;

(4) Quando for necessário para cooperar com um órgão estatal, um governo local, ou um indivíduo ou um operador comercial encarregado por um dos dois primeiros de executar os assuntos prescritos por leis e regulamentos e quando a obtenção do consentimento do mandante for susceptível de impedir a execução dos referidos assuntos.

(5) Quando investigamos, impedimos, e tomamos medidas contra actividades ilegais ou suspeitas de actividades ilegais.

(6) Quando o considerarmos necessário para a protecção e defesa dos nossos direitos, propriedade, ou segurança.

(7) Quando utilizamos fornecedores de serviços de terceiros especificados na presente Política de Privacidade para facilitar o bom funcionamento do nosso Website e para fornecer serviços em nosso nome.

Os serviços externos atualmente utilizados neste Website e os nomes dos terceiros aos quais são transmitidas informações são os seguintes. (Podem ser incluídos alguns serviços que não estão temporariamente a ser utilizados ou que estão a ser preparados para uso futuro)

Para obter informações sobre a utilização de dados pessoais por estes serviços externos, consulte a página 'Política de privacidade' de cada serviço externo abaixo. Para obter informações sobre como interromper a transmissão de informações a estes serviços externos, consulte a página 'Opções de cancelamento (Opt-out) ' de cada serviço externo abaixo.

No entanto, tenha em atenção que, se deixar de transmitir informações a estes serviços, poderá não conseguir utilizar alguns dos serviços oferecidos por estes serviços externos ou poderá ser impedido de os utilizar. Estes serviços externos não são controlados ou operados por nós. Por conseguinte, não garantimos que todas as transmissões de informações sejam interrompidas através dos métodos descritos nas hiperligações abaixo para desativar a transmissão de informações para cada serviço externo.

Programas de Publicidade de Afiliados:
https://travelaloneidea.com/pt/affiliates/

Prestamos serviços do nosso Website a utilizadores localizados em várias jurisdições. Se transferirmos as suas informações para outro país, utilizaremos e protegeremos essas informações tal como descrito nesta Política de Privacidade e de acordo com a lei aplicável.
As informações pessoais podem ser transferidas e processadas em países fora do Espaço Económico Europeu ('EEE') e do Reino Unido, onde o nível de protecção de dados pode não ser o mesmo que no EEE e no Reino Unido. Tomaremos as medidas adequadas para assegurar que tais transferências respeitem a legislação aplicável em matéria de protecção de dados.

8. Google Analytics

O nosso Website utiliza o Google Analytics fornecido pelo Google para analisar e melhorar o nosso Website. O Google Analytics recolhe informação como a frequência com que os utilizadores visitam o nosso Website, que páginas visitam quando o fazem, e que outros websites utilizavam antes de virem ao nosso Website. Utilizamos a informação que obtemos do Google Analytics apenas para melhorar o nosso Website. O Google Analytics recolhe apenas o endereço IP que lhe foi atribuído na data em que visita o nosso Website, em vez do seu nome ou outras informações de identificação. Não combinamos as informações recolhidas através da utilização do Google Analytics com informações pessoalmente identificáveis. Embora o Google Analytics coloque um cookie permanente no seu navegador Web para o identificar como utilizador único na próxima vez que visitar o nosso Website, o cookie não pode ser utilizado por ninguém a não ser pelo Google. A capacidade do Google para utilizar e partilhar informações recolhidas pelo Google Analytics sobre as suas visitas ao nosso Website é restringida pelos Termos de Utilização do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google. Pode impedir o Google Analytics de o reconhecer nas visitas de retorno ao nosso Website, desactivando os cookies no seu navegador. Para mais informações sobre o Google Analytics, consulte a página de Termos de Serviço do Google Analytics e a página de Privacidade e Termos do Google.

Termos de Utilização do Google Analytics:
https://www.google.com/analytics/terms/

Google Privacidade e Termos:
https://policies.google.com/

9. Google Adsense

O nosso Website utiliza o Google Adsense, um serviço de publicidade de terceiros, para exibir anúncios com base nos interesses dos utilizadores. O Google Adsense utiliza cookies para apresentar anúncios com base nas visitas anteriores do utilizador ao nosso Website ou a outros websites. A utilização de cookies de publicidade pelo Google permite-lhe e aos seus parceiros apresentar anúncios aos nossos utilizadores com base na sua visita ao nosso Website e/ou a outros websites na Internet. Pode optar por recusar a publicidade personalizada, visitando as Definições de Anúncios na sua conta Google. Para mais informações sobre o Google Adsense, consulte por favor o seguinte link.

Como o Google usa cookies:
https://policies.google.com/technologies/cookies

10. Google Forms

O nosso Website utiliza o Google Forms, um software de administração de inquéritos fornecido pela Google, como o nosso Formulário de Contacto. Ao utilizar o nosso Formulário de Contacto, reconhece que a informação fornecida será transferida para o Google para processamento de acordo com a sua Política de Privacidade. Encorajamo-lo a rever a Política de Privacidade do Google acima referida, antes de utilizar o nosso Formulário de Contacto.

11. Parceiros Publicitários Afiliados

O nosso Website pode exibir anúncios e promoções através de programas de afiliação. Os parceiros afiliados desses anúncios podem recolher dados sobre o seu comportamento de navegação e podem utilizar cookies ou tecnologias semelhantes a fim de personalizar os anúncios que vê e de poder acompanhar a colocação de encomendas pelo afiliado. Isto permite aos nossos parceiros afiliados reconhecer que foi clicado um link de afiliação no nosso Website e que uma compra foi subsequentemente efectuada. Se clicar num link de afiliado e efectuar uma compra, o nosso Website ou podemos receber uma comissão da venda (sem custos adicionais para si). Como Associado da Amazon ganhamos com as compras qualificadas. Consulte os links abaixo para todos os programas de afiliação aos quais estamos actualmente afiliados e as suas políticas de privacidade.

Programas de Publicidade de Afiliados:
https://travelaloneidea.com/pt/affiliates/

12. Conteúdo Embutido de Outros Websites

O nosso Website pode conter conteúdo incorporado de outros websites de terceiros, tais como vídeos, imagens, artigos, e assim por diante. Os conteúdos incorporados de outros sítios Web comportam-se exactamente da mesma forma que se o visitante tiver visitado o outro sítio Web. Estes websites podem recolher dados sobre si, utilizar cookies, incorporar rastreio adicional de terceiros, e monitorizar a sua interacção com esse conteúdo incorporado. Não temos qualquer controlo sobre estes websites de terceiros e não somos responsáveis pelas suas práticas ou conteúdos em matéria de privacidade. Encorajamo-lo a ler as suas políticas de privacidade.

13. Ligações a Sítios Web Externos

O nosso Website pode conter links para websites externos que não são operados por nós. Se clicar num link de terceiros, será direccionado para o website desse terceiro. Não temos controlo sobre, e não assumimos qualquer responsabilidade pela segurança, exactidão, conteúdo, políticas de privacidade, ou práticas de quaisquer websites ou serviços de terceiros. O utilizador deverá utilizar qualquer website externo inteiramente por sua conta e risco. Aconselhamo-lo vivamente a rever a política de privacidade de cada website que visitar.

14. Período de Retenção

Conservaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais o nosso Website recolheu as suas informações pessoais, inclusive para satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de apresentação de relatórios. Apagaremos prontamente essas informações pessoais quando já não forem necessárias.

15. Os seus direitos

Ao abrigo das leis de privacidade aplicáveis, tem os seguintes direitos no que respeita às suas Informações Pessoais:

(1) O direito de aceder, corrigir ou apagar as suas Informações Pessoais

(2) O direito de se opor ao processamento das suas informações pessoais

(3) O direito de restringir o processamento das suas informações pessoais

(4) O direito à portabilidade dos dados

(5) O direito de retirar o seu consentimento ao Processamento das suas informações pessoais

(6) O direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo

Para exercer estes direitos, queira contactar-nos utilizando as informações de contacto fornecidas na última secção da presente Política de Privacidade.
Geralmente não tem de pagar uma taxa para aceder às suas Informações Pessoais. No entanto, podemos cobrar uma taxa razoável se o seu pedido for claramente infundado, apresentado repetidamente, ou excessivo.
Para responder ao seu pedido, poderemos contactá-lo e pedir-lhe que verifique a sua identidade ou o conteúdo do seu pedido.
Estas são medidas de segurança para assegurar que as informações pessoais não sejam reveladas a pessoas que não tenham direito a recebê-las.
O cliente compreende e concorda que, ao utilizar os nossos serviços, as suas informações pessoais podem ser transferidas para nós e para terceiros com quem partilhamos informações, tal como descrito na presente Política de Privacidade.

16. Controlador de dados

O seguinte indivíduo é o controlador de dados para os dados pessoais que recolhemos dos utilizadores no nosso Website e gerimos adequadamente a informação pessoal com esse indivíduo a desempenhar papéis centrais. Os utilizadores do nosso Website podem contactar essa pessoa utilizando as informações de contacto fornecidas abaixo.
Gestor da equipa de gestão do sítio web oficial e do canal YouTube

Formulário de Contacto:
https://travelaloneidea.com/contact/

17. Informação pessoal sobre crianças

O nosso Website está aberto ao público em geral, mas não se dirige a crianças. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças. As seguintes pessoas são consideradas crianças.

(1) Indivíduos menores de 18 anos ou menores de idade com consentimento de privacidade na jurisdição em que se encontram.

(2) Indivíduos que não tenham atingido a idade de capacidade legal para celebrar um contrato quando processam dados numa base contratual.

Se um utilizador do nosso Website for um dos indivíduos acima referidos, o utilizador deverá obter o consentimento prévio da sua autoridade parental e utilizar o nosso Website sob a sua supervisão, a fim de garantir que não nos forneça as suas Informações Pessoais desnecessariamente.
Se o utilizador for pai ou tutor e tiver conhecimento de que os seus filhos nos forneceram Informações Pessoais e desejar removê-las, queira contactar-nos utilizando as informações de contacto fornecidas na última secção da presente Política de Privacidade.

18. Alterações a esta Política de Privacidade

Na eventualidade de qualquer alteração ou revisão da Política de Privacidade, a Política de Privacidade alterada ou revista entrará em vigor a partir do momento em que for publicada neste Website.

Reservamo-nos o direito de rever ou alterar esta Política de Privacidade em qualquer altura e o utilizador deverá verificar esta Política de Privacidade periodicamente. O uso continuado do nosso Website após a publicação de quaisquer alterações à Política de Privacidade nesta página constituirá o seu reconhecimento das alterações e o seu consentimento em respeitar e estar vinculado à Política de Privacidade alterada. Se não concordar com quaisquer alterações a esta Política de Privacidade, não poderá continuar a utilizar o nosso Website, e deverá interromper imediatamente a utilização do nosso Website.

19. Validade da presente Política de Privacidade

Mesmo que qualquer parte desta Política de Privacidade seja ilegal ou inválida ao abrigo de qualquer lei ou regulamento, o restante da presente Política de Privacidade permanecerá em pleno vigor e válida.

O texto original no nosso Website, incluindo esta Política de Privacidade, está em japonês. Os textos noutras línguas do nosso Website são automaticamente traduzidos do original apenas para fins de referência, pelo que pode haver erros devido à qualidade da tradução automática.

No caso de qualquer inconsistência ou discrepância entre o texto original japonês e qualquer texto traduzido para uma língua diferente do japonês, o conteúdo, a redacção, o significado, a expressão e o contexto da versão japonesa prevalecem sempre.

Ao utilizar este Website, para além dos assuntos apresentados nesta página, o utilizador deve também ler, compreender e concordar com os assuntos apresentados nas páginas seguintes deste Website.

Se não compreender ou não concordar com qualquer um deles, não pode utilizar este Website e deve interromper imediatamente a utilização do mesmo.

(1) Termos de uso :
https://travelaloneidea.com/pt/terms-of-use/

(2) Declaração de Exoneração de Responsabilidade e Notas :
https://travelaloneidea.com/pt/disclaimer/

20. Lei e Jurisdição Aplicável

Todos os textos no nosso Website, incluindo esta Política de Privacidade e outros termos e orientações, etc., são regidos pelas leis do Japão e devem ser interpretados de acordo com as referidas leis. Em caso de disputa entre nós e o utilizador, o Tribunal Distrital de Tóquio ou o Tribunal Sumário de Tóquio será o tribunal exclusivo de primeira instância.

21. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, por favor contacte-nos através do nosso Formulário de Contacto abaixo.

Formulário de Contacto:
https://travelaloneidea.com/contact/